Un magnifico libro da far leggere nelle scuole
la storia é un qualcosa che in Italia é molto vivo. Ogni cittadina ma anche paese ha uno o due episodi che potrebbero stare al meglio in un grande film hollywoodiano e oltre a questo ‘c*é anche un inventiva e una fantasia pazzesca che é stato il filo conduttore della letteratura italiana sopratutto nel periodo prima del 1800 quando si fece impegnata. Uno degli autori più pieni di fantasia e capaci di influenzare più di ogni altro questa idea di letteratura é stato mattia Boiardo. Non sono nonostante il mio lavoro un grande esperto di libri per ragazzi che però uso come Pinocchio il capolavoro di Carlo Collodi ma anche i testi di Emilio Salgari e oggi la simpaticissima e molto intelligente Federica Saini ha scritto un libro in questa tradizione un ‘avventura per ragazzi ma anche per adulti intitolata “L'Orlando avventuroso “ per l’edizione di L’orto della cultura. La storia italiana e prendo come esempio il micro cosmo della scherma storica o Hema ha avuto due tendeze una molto sciovinista tutto quello fuori dai confini è una ciofeca e quella che invece vuole conoscere confrontarsi e apprezzare quello che viene dall’estero. Il libro di federica Siani molto italiano perché ricorda le pagine di autori come Alessandro Manzoni, il Camillere dei romanzi storici e Dacia Maraini é anche pieno di un somiglianza con il fantasy anglosassone con l'identità di genere che rifiuta ruoli precisi. Il fatto di ambientarlo nella famosa congiura che é uno dei più importanti avvenimenti dell’Italia della fine del Rinascimento é molto importante perché entra in un mondo con ruoli di genere molto precisi. Questa più che un ‘intervista é la trascrizione di una chiacchierata tenuta nel Bar cavo in via San Luca uno dei più bei locali genovesi
Come è nata l’idea di questo libro veramente magnifico ?
L’idea è nata in maniera particolare quando ero più giovane mi trasferì a Chiavari. Trmite un miua conoscenza che aveva un negozio di dischi venni a conoscenza di questo avvenimento
Mi mandò alla biblioteca di Chiavari dove ricevei un testo di storia linguistica da un vecchio professore dove si parlava di questo. Presi questi appunti misi il libro da parte e pensai a una bella storia e così nacque “Orlando avventuroso e la congiura dei Fieschi il protagonista é un ragazzino che ama l'Orlando di Boiardo. Viene chiamato così. Era un omaggio da parte mia al grande poema cavalleresco purtroppo per molti passato un po’ troppo in sordina rispetto al poema bellissimo ma molto più difficile di Ariostro che vorrei ricordare é venuto cento anni dopo. Il racconto e del 1547 quando Boiardo sopratutto tra il popolo aveva una diffusione per così dire enorme . Questa é uan serie di storia per un “ragazzo” di 12 anni. Il personaggio potrebbe essere anche un ragazzino di oggi, con i suoi errori i suoi problemi e anche un ‘enorme fragilità . Ho iniziato a scriverlo in otto anni prima mi dedicano come se fosse un hobby. Parto dal mondo del fumetto e della scennegitura. Sono diplomata al SDF di Milano con Giuseppe Castorsni. La cosa con la pandemia era divenata sempre più forte sempre più interessante e sopratutto mi prese sempre di più
Per la documentazione come hia fatto per trovarla a me hanno stupito molto i dettagli ?
Per questo ho usato Wikepedia e altri motori di ricerca come la biblioteca civica di Genova Berio ma sopratutto gli amici appassionati di storia. Volevo un approccio dal basso di chi vive la storia soprattutto raccontandola e ricreandola per passione
Che cosa hai chiesto a questi amici?
Non era prevista la congiura del Fiesco perché all’inizio pensavo a un esercizio di era un esercizio di stile ho iniziato a inserirlo é vista in maniera particolare l’opera di Schiller che ha basato su un arcivescovo francese che detestava Andrea Doria che scaccio i francesi e vedeva Gianluigi Fischi come un martire dall’opera di Schiller hanno tratto un film un film francese che vedevano la storia di un martire. A Genova si vede in un altra maniera Sinibaldo Fieschi era stato cacciato dalla città perché voleva recuperare dei soldi r cerco di vedere alcuni posedimenti ai francesi e poco dopo morire. I genovesi sono di parte all’estero si vede la storia d iu un martire si conosce di piú di fuori . Da un punto di vista cittadino Gianluigi voleva una rivincita che cercò di fare un colpaccio in una notte ma non gli andò bene. Volevo avvicinare queste persone a noi farle simili a noi nella maniera più possibile
Come hai deciso di presentare il personaggio per Schiller molto negativo di Gianettino Fieschi?
Si vede pochissimo il nipoe Andrea Doria é quasi positivo lo vede dal protagonista in realtà é molto controverso per via dell'alleanza con gli spagnili che era abbastanza rozzi. Questi erano quello che c’era di peggio in Europa con la loro religione fanatica la loro passione sadica per la violenza e il disprezzo del lavoro ; il massimo del “fascismo” ante literam e é grazie alla lor alleanza che abbiamo la cittá di genova una delle piú belle al mondo
É un libro per ragazzi quindi ha una visione semplice non esiste mai il bianco e il nero era anche lui un personaggio quello di Andrea ma anche di Gainettino controverso abbiamo fatto passare la storia con buoni e cattivi ma non funziona così.
I Fieschi in realtà potevano anche avere ragione ho trovato più divertienti la parte dei Doria . Il mio non é un libro storico.
Mi puoi raccontare del personaggio di Giorgio?
La regione c’ è ma poco Giorgio è un cavaliere e ha un forte collegamento con il Cristianesimo non proprio visto che è un rossa croce è marchese di Dolceacqua e gran maestro oltre che di questo. A me piace molto collegare questo rende un libro vivo tra la realtà storica e il libro che si fondono tra di loro c’era un Giorgio in quell’epoca lì. I Doria erano padroni di Dolceacqua. È un personaggio che seguo moltisismo
Mi puoi raccontare del personaggio di Dargut e del ruolo che hanno i barbareschi in questa storia ?
Lo ho dovuto fare una ppiccola manipolazione della storia ma non sono né la prima e ne l’ultima che fa questo e fu preso da Gianettino Doria e poi venduto come scrivo era ammiraglio del barbarossa venne catturato da Carlo V e preso dai doria non torna perfettamente ho fatto un salto temporale. Genova era menefreghista sulla religione si acectava più o meno tutto uno dei miei problemi il fischi cerco di liberale gli schiavi turchi e questi non fecero degli atacchi. Gli vedeva come delle bestie. Giorgio quando gli trova davanti sa riconoscere e riesche a parci e arriva a un accordo con un duello con Dragut. (Ci sono gli svizzeri spaventosi e terrificanti) Gli uomini dei fischi erano di lavagna. Orlando scopre il piano del Fiesco e lo muove dalla cena del Fieschi che é un trappola lo scopre la cena sotto carrinigna Andrea Dorai e a parte Dracourd i turchi in realtá sono personaggi che non partecipano
La difficoltà del pubblicare e nel muoversi con questo ?
Non ne ho avuto perché l’ho scritto con tempo vista l'atmosfera d’attesa provo a pubblicarlo e poi inizio a mandarlo per le editorie tra le quali l’orto della cultura che mi ha risposto una settimana dopo. Non ho trovato come a detta degli altri il rapportarsi sono stata molto fortunata con loro.
hai pensato a un continuazione di questo romanzo
Pet prima cosa vorrei tradurlo in inglese e pubblicare un ebook Un secondo ambientato in Corsica mi affascinava moltissimo Giampiero Corso che ispirò l'Otello di Shakespeare. Non uccise Vanina sua moglie per gelosia ma per motivi politici era diventata francese ma affiata al baco di San Giorgio che lo riprese mise delle tasse allucinati portare via a Ginapiero corso mentre faceva un rivolta volle recuperare i possedimenti da Venezia e la prese come un tradimento visto anche Costantinopoli. Mori in una battaglia contro i genovesi uno dei suoi uomini lo avveleno.
No vediamo l’ora di leggero e nel contempo leggiamo bene questo capolavoro
Robert Fogelberg Rota