Intervjuer med Valeria Shkirando och Alena Kuchkova . Synpunkter över Dmitriy Meskhiev Batlon

Det finns visa filmer som är så fulländade att dels dem låter oss se historia med blicken men är även några konstverk som kommer att bestå och sånt är fallet med Dmitriy Meskhiev .. bataljon. I en av filmer scenen vi ser kvinnor vars hår som tillhörd bönder kvinnor judinnor, damer från några av dem aristokratiska familjer. bland dem briljera general dotter Countess Tatishcheva spelade av en helt igenkändare Maria Kozhevnikova så väl av som kommer inte ensa att delta o stridigheterna  Hår faller och kvinnor får en frisyr som är enbart några få millimeter och börjar att dresseras förvandlats till soldater av den sten hårdaMaria Aronova(Maria Bochkareva som är värld en Oscar pris. Vi kommer att upptäcka hennes problemet hennes tidigare liv och varför hur hon agera så hård och varför flickorna kommer att följa hennes  befäl och stå upp med ett träning som är så hård som vi kan tänka. Foto av Ilya Averbakh är helt perfekt och få fram både dem mest estetiska men även allt smuts och elände i kriget med hjälp av Mariya Sergeenkova klippning som ger rytm och få oss med Ilya Averbakh musikaliska framhållning i denna fasanfull historia   sker efter att vi har lärt känna dem och situationen. Början är den av Stanlye Kubrick “Full metal jacket" fast med ett viktigare undantag av fotografi för vilken ansvar och klippningen är bättre och trots den modernitet av den digital kameran det påminner stark om det som finns i Kubrick “Barry Lyndon "fast med mera folk fulla scener med ett historia som blir levande  blir inte enbart ett tavlas bakgrund som i den andra fantastiska konstverk.  kvinnorna är den ssiat möjligheten för de USA stödda regeringen av(Kerensky)Marat Basharov att kunna hålla en krigstrött Ryssland i vilken tyskar och deras österrikiska allierade är inte bara bättre utrusade men bättre motiverade. Många av dessa kvinnor som näktergalen Nadia (Alena Kuchkova) hennes roll är fantastisk som den av Valeria Shkirando dem två har velat bli intervjuade av film basen. Många scener är så starka från den av slaget till möte på station. en film som ör så bra som den kan bli.

En av dem strakaste scener är när Nadia först möter två tyskar som skall distribuera snappas och korvar till ryssar men blir tillfånga tagna. En av tyskarna spelade av Max Reinhard ett lettisk skådespelaren kommer att ta livet till den första av bataljons medlemmar en judisk tjej Thumbelila spelade på ett nästan pikaresk sätt av Mariya Antonova som har gått i armen enbart för att vara nära hennes pojkvän. Visligen är lite karikatyr mesig i hans skådespeleri och ond som i många sovjetiska /ryska filmer utspelade under andra världs kriget men hans skådespeleri strider inte. Samma kan sägas om kärleks möte under stridscener i vilken det finns gass och män mot man död genom gas vilken är super realistisk och då Vera och (en känslig nästan skandinavisk Nikolai Auzin) möter varandra. Bland dem andra kvinnor det finns personer med helt olik social  ställningar som tjänsteflickan Frosya (så bra och lite komisk spelade av Irina Rakhmanova) som följer Nadia till Ritva (Eugenia Natanova) den kaukasiska nucka som till slut kommer att visa ett heroisk handling eller denextremt kraftiga nästan mytologiska Dunskja i vars roll Yanina Malinchik spelar en blandning mellan en super hjälte och en sagor figur en annan element av intresse är det som vi skulle kunna definiera som den metafilmiska av löjtnant t och film fotografen spelade av  Maxim Mityashin som gör dokumentär filmer som han visar till regeringen och kommunisterna i vars roll finns den flickan som vi kanske tycker minst om Svistunova i vars roll Polina Dudkina briljerat hon är en bully , en tjuv men även den enda som vill inte förvandlas till en soldat och frågar bara att möta sitt pojkvän. Kanske filmen är lite hårt mot henne. Tack vare Balcan transcinema film festival och dess arrangör Jelena Milla har Valeria Shkirando och Alena Kuchkova har ställt på en serier frågor som här nere besvarats i ett film som man måste bara se

 

Skulle du kunna berätta lite grand hur du fick denna roll?

Jag är inte helt okänd i Ryssland och har haft efter många år av studier att bli en del av den ryska film industrier . för mig det är verkligen super spännande att få tillfälle att kunna utforska en del av vårt historia som har varit mycket ökänd både i Ryssland men även utanför mitt land. Det fanns en frågan som var även psykologisk som vi ville ta hand redan ifrån början att kvinnorna som står för livet för födelsen skulle kunna även mördar var en del av en svårt och brutala krig. Det var en frågan som för oss kändes mycket viktig. Sen fanns det även en annan aspekt som vra mycket viktig att filmen skulle vara så pass autentisk som möjlighet vi tog vapen från denna periodo och i den uträkning

Jag slogs av en sak att i början av filmen det är män som råkar eran hår och ni blir formade även om filmens stora roller är bara kvinnor som är gruppen och förbereder de? Hur pass mycket har ni fått tillfälle

Det är kul att du frågar om håret eftersom alla mest av dem barn som ser filmen brukar fråga det i själva verket detta var en av dem minst svåra saker som jag gjorde. Meningen är att vi vra drillade med hjälp av instruktörer från den ryska spetsean styrkorna . Det som var den svåra var inte att ha betydligt kortare hår för 50 veckorna (filmen är även inspelad kronologisk ) men allt krmap i ben och fött blåsor efter marscherna. Vi skulle även leva och äta som den och trots att det kan även vara spännande att göra en krigs film det vara inte rolig och Dmitriy Meskhiev gav ss mycket lite utrymmet vi skulle finnas i denan strukturer i ett ytterst sträng disciplin och komma så pass nära som möjlighet  Jag tror att öven vad vi spelade inne filmen hjälp oss vi var i samma kasermen i vilken dessabataljoner träningar tog plats fanns i Petersburg och i Pskov som är en av dem ryska städer som har en bättre bevarad gamla stad. Det fanns även en militär anledning och den scen i vilken vi frågar vårt befäl att få henne tillbaka var spelade i februari månad under ett kallt underkyld regn. jag gråter dels för rollen men även för minnet av en sådan eländig situation

skulle du berätta lite om den situation för kvinnliga filmskapare i Ryssland=

Den rysa filmen är i ett ra period eftersom vi producera ungefär 50 filmer om året. Dt finns två statliga a fonder och jag referera mig mest när det gäller lång filmer eftersom det är i detta mitt fällt med TV serier. Det är viktig att fonder är offentliga eftersom dem kan prisa en form av kvalitet film. Det skall vara filmer som är välgjorda både när det gäller den konstnärliga men även ha ett vist genre. Vi ser ständigt från filmer från andra kulturer som ör naturligt viss Hollywood som är mycket bra men även indiska filmer och inblanda några filmer som kommer ifrån Skandinavien men inte så många. En del av fonder skall gå till filmens marketing och filmens distribution som är inte bara viktiga men även väsentlig och nödvändigt för att nå framme. När det gäller kvinnliga filmskaparen hag hade mitt genombrott med och det var rolig att arbeta med henne och lättare att nå fram med visa emotioner. När det gäller Balion det är en film om soldater deras liv och psykologi inte så mycket än film om kvinnor. När mitt karaktär blir nära en av personerna .. det är som om två personer hade blivit extremt nära varandra i kamratskap och en mitt upptäcker någonting annat och han försöker att tröstar sig.

Ditt kommande projekt?

Som jag sa till dig vi i Ryssland ogillar många olika genre och någonting som man ser mycket i väst är super hjältar filmer. Nu vill vi spela inne ett sovjetisk super hjälte film. Vi arbetar för fullt och jag hoppas att ni kan se den snart även hör i Sverige

 

En annan skådespelrska som briljera i filmer är Alena Korevos som spelare rollen som nadi

hur kom du inne i denna projekt?

väl det var tack vare ett tillfällighet jag kom till casting för att göra en mindre roll inte mera än den av en statist. i en film av en av mina favorit regissörer Dmitriy Meskhiev  jag var lite rädd att behöva raka håret. jag satt två timmar och väntade i denna film studio och då kom en regi assistent att fråga om jag skulle hjälpa skådespelerska som skulle spela mitt rll amma med att läsa den och jag fick rollen efter två månade när prov filmade hade slutat och hejdå till nästan 10 ¨r av hårt sparande

så för dig var inte rolig hur drillades  du för rollen?

Jag trivs efter en tag och upptäcker att jag behövde inte kamma dem. men skämt åtsidan detta var ingenting i jämförelse med träningen. vi fick två träningar en av den träningen som gs av värnpliktiga som vill stanna i den ryska elit förband en månad och sen en månad träning med första  världs kriget vapen med några historiska grupper som skulle återskapa denna period. det var nästa tuffare än den första och många repetitioner av andra scenerna. det vara en lärorik erfarenhet och jag fick även orden läsa Eric maria Remarque på tyska och ryska . jag tog även sång lektioner. nadi är inte krigisk av sig själv och för mig var hon även lite mera ålderdomlig men hon blir som alla andra än försvar lösa soldat som måste slås. Hon söker blommor och det som hon gillar men hon har kommit i ett gemenskap och då tar hon det på allvar eftersom hon vet att det är frågan om att döda för att inte dö själv . Kvinnor förknippas med livet med att bli modern och det är strak i den ryska kulturer även idag och ännu mera då medan i vårt film skall dem bli soldater skall förlora den kvinnliga som symbolisera av håret (observera även dem som lämnar visar inte att dem har rakat hår) och deras liv för att delta i en krig en krig som ingen av dem gillar. En krig i vilken det finns död som är även smutsig genom gas fiende och lera . det var mycket skitig. Det är inte en heroisk eller spännande krig men en desperat sådan och vad vill ville visa är det mest smutsiga och brutala i ett krig i vilken det finns bara en förlorare mänskligheten. till slut blir dem alla inklusive nadi starka soldater mord 'maskiner i ett brutal företag . jag tycker att ofta när jag ser filmen igen och jämför det med många och även mycket bra Hollywood filmer att jag såg inte så mycket kvinnan men mera soldaten den som skall döda för att inte dö själv. detta är enligt mig films styrkan och jag är tacksamt att ha varit med i den trots kyla och det smutsiga.

Hur var det med sång?

Jag är inte  professionell sångerska och det sång blev improviserade jag försökte att vara med så pass naturlig och med inlevelse som möjlighet  

Fanns det någon scene som var svårare än andra?

för mig möte mellan nadia och Petri mitt roll som är hens kärlek hennes allt. Hon dra i krig och dra även hennes kammarjungfru för honom. Men vi hade spelat lite ihop jag och Mikhael Kasalovhade inte så långt tid att prova den. Den skulle vara emotionell men inte för stark eller överspelade. det är kanske slutet på hennes liv och början på den nya

vad tycker du om den svenska fimpen?

mycket bra fast mitt favorit r en Tv serier som heter bro den är så makalös super atmosfärer super i allt skådespeleri . Jag skulle amputera en ben för att vara med i den.. jag skojar. Nu försöker vi att få någon likade koncept i Rysslad men jag skulle älska att arbeta i den svenska filmen och kanske komma under sommaren

 

 

 

Roberto Fogelberg Rota