Den bästa animerade film någonsin
Titten Cindarella the cat
Regi Ivan Cappiello
Medevarkande röster Massimiliano Gallo Alessandro gasman Maria Pia Calzone
Svensk distribution Cinema made in Italy
Betyg mästerverk
Få animerade filmer har varit för mig så bra intressanta och mest av allt så välgjorda som denna koral film. Det blev inspirerade (som vi kommer under intervjuare med Alessandro Rak ) att ha sitt ursprung att in Antonio Basile ”lo cunto deio Cunt” det försat gången överhuvudtaget som man skrev om Cindarella var i staden Neapel med Antonio Basiles text. I Cindarella the cat vars still är en blandning av olika stylar från milo manara till japanska manga och den italienska renässansen. Antonio Basile (som har Mariano Rigillo ) är och filmen börjar med ett svart vit bild som visar alla den kapacitet som Marino Guarnieri och samma Alessandro rak har som klipparen och fotografer med ett bild av en cienhóurnal likade bild med ett skepp Magalila vilken skall visa ett tron på framtid på teknologi. Det är en skepp full av hologrammet som tillåter att se allt att få olika emotioner. Han bör i denna skep med dotter mia som är askungen och Primo Gemito hans livvakt som spelas av Alesandro Gassman en enkelt ung man som är orolig och han har allt rätt att vara där eftersom ett skoningslös gangster vill inte bara ta hans liv med hans stad Salvaotre lo Giusto spel spelas av Massimo Gallo. Denna är ett demonisk karaktär men full av humor någon blandning av Mefistofelse och Jocker . Det roligaste är hur han sjunger och hur pass väl den napolitanska tradition och filmen blir ett slags musical, sånger som bygger stämning men även hjälper att hålla oss vakna med ett verfremdung effekt av Berthold Brecht som sällan man ser i filmen . Salvatore har tvingar sitt älskade Amgelica mycket väl spelade av maria Pia Calzone att förflutna Basile blir gift med honom och döda honom för att bli ägaren av skeppet och förmindaren. Den sexuella Angelica har redan fem döttrar och har ett intressant roll som är dels den av Cínderalle sadistiska modern men inslag av lady Macbeth och efetr prologen vi ser hur pass schacklig har skeppet blivit ett ledande bordell i vilken det finns enbart dem hologramer av dem gånga tiden vilken ses under hela filmen. Nu är Mia kallade katten och vi ser hur hon som är vackert och full av nyfikenet i en miljö som är utanför sitt like. Systrarna har farliga fnask Barbara den fylliga som har chiara banfii röst eller travestier Schiamano spelade av Enzo Gragnaniello Sharon Stone kopia Angelas vars röst är den av Federica altamura. Det är just den dag i vilken Mia blir 18 som filmen utverkas. Om skrapan av Tv serier Gomorra hade visat hur bilder av verklighten göår i fiktin medan här sagan går i verkligheten när man visar alla dem banditer från olika organisationer ryssar, tyskar, japaner och amerikanska med deras nationella egensk som dansar alla för Salvatore Lo Giusto lyran vilken visar även ett irriterade sarkasm mot staden. Aktion är verklig precis som slutet i vilken efter att Gemito kommer tillbaka. Det roliga är att i denna verk finns det mycket av den italienska komedi film Commedia all’italiana med hjälp av en hyllning till ett bra skådespelaren Renato Rascher karaktär skådespelarens bland annat i fantastiska i filmer med utsöka komiska stunder i Fantozzi i filmer. Här har vi ett stiliserade version av honom i med Antonio Brachis mycket trevliga röste Då slutar vi att se den animerade eller den animerade blir extremt verklig mera verklig än den verkliga. Den animerade filmen blir en viktig del av vårt samhälles debatt och det som vi ser är inte bara korruption i Nepales men helt verklig för hela vårt samtida. Alessandro Rak har kommit till Sverige här i Stockholm tack vare Cinema Made in Italy och den italienska film industri och här finns lite förklaringar till filmen
Skulle du berätta lite grand hur du fick idéerna till denna film?
Väl första gången som Askunden nämner sig i skrift ord är i Neapels med hjälp av Vittorio Basiles text och då tänker vi hur skulle det kunna gå om hon kom barfotar som alltid (vilken betyder för oss fatiig och förmjukad ) till vårt stad idag. En stad som är fattig full av våld och inte minst av motsägelse. Kreativitet i falla fällt.
Det som slår mig är hur pass global och även napolitansk är filmen skulle vilja tala till oss hur du lyckades med dessa två aspekter?
Det globala kommer ifrån faktum att vi lever i denna värld fast jag skull vilja påstå att det har alltid varit så att vi har haft ett global sidan och det ses tydligt i det som vi ser varor från kina , japan, Ryssland och andra området och villiga eller inte villiga vi rör oss alltid i ett sådan värld.
Kan du berätta lite hur det tekniska har fungerat med det tekniska?
Vi har varit för hela filmen 14 personer vilken är mycket lite om du jämför bland annat med hur många personer som vanligtvis arbetar i ett Hollywood film den stora skinnande mellan vi och dem är att vi skulle använda oss av ett begränsade budget och vi upptäcke ett program på nätet som heter blander som tillåter oss först att använda oss av ett program i 3D eller att arbeta med att rita 3 modeller av hus dockor och dem blir ”levande” i det som vi skulle kunna betäcka som ett 2 d miljön vilken gör denna program så intressant och även full av dem marginaler av förbättring-. Obsservera att blander är för fri och uppmanar dess användare att göra någonting som är bättre. Det är vad vi gjorde och jag är mycket glad att jag gjorde det.
Kan du till sist berätta lite om musiken ?
Musiken är själen i staden Neapel. Det är samma i många andra städer men mer än andra konst former det är musik som gör Neapel så viktig så levande. Många av filmens skapare är just musiker och för oss det var en självklarhet att använda oss av den.
Robert Fogelberg Rota